(Do you ) Wanna grab dome lunch?
점심 먹을래?
Let's grab some lunch!
I'm just gonna grab some lunch
We should grab some drinks sometime.
(When you're not busy)
Let's go grab some drinks after work today during happy hour.
Let's go to the beach and grab some sun rays.
Don't be ridiculous
ridiculous [ rɪˈdɪkjələs ] adjective
웃기는, 말도안되는, 터무니없는
바보같이 굴지마
웃기지마
말도안돼
You crack me up
crack somebody up ~을 몹시 웃기다
빵터졌어
배꼽빠지겠다
너정말웃긴다(재미있다)
Tell me about it
<You don't have to tell me about it 줄임>
맞아맞아
내말이~
말해뭐해
그러게말이야
I told you so
거봐 내가뭐랬어
내가말한대로지?
No cap
레알
거짓말이 아니고 진짜야
뻥아니고
Take it or leave it
싫음말어라~
싫음말고~
There's nothing to tell
얘기할 것도 없어
별거아니야
I get the picture
무슨얘기인지 알겠어
이해했어
뭔말인지알겠다
Where were we?
어디까지 얘기했더라
Never put off till tomorrow
What you can do today
put off 할일을 미루다/연기하다
오늘할일을 내일로 미루지마라
It sends a chill down(/up) my spine
to make someone feel very excited and emotional
등골이 오싹하다
It's up to you
네가결정해/네가알아서해
너한테 맡길께
너하기나름이지
Have it your way
너 좋을대로해/니맘대로해
We're off / I'm off now
우리 이제 간다 / 나이제가~
How long does it take?
얼마나걸려요?
What are you up to?
up to (-을)하고있는
너 뭐해?
Let's order in!
시켜먹자
Who doesn't?
안그런사람도 있어?
안좋아하는사람이 있을까?
누군들 싫어할까?
I'll live
참을만해
별거아니야~
괜찮을거야~
I'm craving some sweets
crave 갈망 열망
달달한거 먹고싶다
That's a steal
완전거저다
공짜나 마찬가지야
너무싸다
Call it even
무승부라고하자
없던걸로하자
퉁치자
It means a lot to me
내게 정말 큰 힘이 돼
그렇게 말해줘서 고마워
정말 큰힘이 된다
I'm not in the mood
in the mood : Disposed to do something
그럴기분 아니야
내키지 않아